ットゥラン 뜰안

益善洞近く。ットゥランは、ソウル鍾路区益善洞（イクソンドン）の韓屋路地に位置する、韓屋を改装した伝統茶カフェです。益善洞が観光地として有名になる前から営業を続けてきた店で、リモデリングを経て清潔感のある装いに生まれ変わりました。入口には小さな花の鉢植えが飾られ、店内は半分が座敷、半分がテーブル席で構成されています。天井が高いためコンパクトな空間でも窮屈さを感じにくく、オンドル床が温かいため寒い日に休憩するのに特に適しています。メニューは双和茶（サンファチャ）、水正果（スジョングァ）、甘酒（シッケ）、五味子（オミジャ）、生姜茶、柚子茶、菊花茶などの伝統茶に加え、梅花茶やモクレン花茶などの花茶まで幅広く取り揃えています。双和茶は薬材の滋味がしっかり感じられ、オミジャアイスは甘酸っぱい爽やかさで夏に適しています。桑の葉茶も香ばしい味わいが好評です。デザートでは昔ながらのパッピンス（かき氷）がご飯茶碗ほどの大きさで、よく煮えた小豆がたっぷり盛られて提供されます。ヨモギガレトク（棒餅）と蜂蜜、カボチャ餅、韓菓（ハングァ）など伝統的なお菓子の構成も整っています。ナツメ茶と韓菓を合わせる組み合わせも人気です。外国人の来店者も多く、宗廟や昌徳宮の見学後に益善洞を散策しながら立ち寄るのに適した立地にあります。ただし店舗が小さいため週末はすぐに満席となり、座敷席は長時間座っているとやや不快に感じることがあります。中年層のグループが集まる時間帯には店内がやや騒がしくなる場合がある点も留意事項です。